مسرحية سيدتي الجميلة النص الأصلي للكاتب البريطاني : جورج برنارد شو. النص اليمني :عمرو جمال. إخراج : عمرو جمال. عرضت مسرحية " سيدتي الجميلة" في موسم عيد الأضحى لعام 2008 م. مسرحية سيدتي الجميلة مقتبسة عن النص العالمي "Pygmalion" للكاتب البريطاني الشهير "جورج برنارد شو"، ولكن النص اليمني الذي كتبه "عمرو جمال" كان أقرب للنص المصري "سيدتي الجميلة" للكاتبين "سمير خفاجي" و "بهجت قمر " اللذين اقتبساه من نفس النص البريطاني والذي قام ببطولته النجم الكوميدي الكبير "فؤاد المهندس" والنجمة "شويكار" في ستينيات القرن الماضي، وقد أهدت فرقة خليج عدن المسرحية لهذين الفنانين المسرحيين الكبيرين. تحكي المسرحية الكلاسيكية حكاية الفتاة الفقيرة القادمة من قاع المجتمع والتي تلتقي صدفة برجل من الطبقة البرجوازية، تجمعهم هذه الصدفة ويرتبط مصيرهما ببعض لفترة من الزمن، يدخل البطل في تحدٍ مع نفسه ليحول هذه الفتاة المتشردة الفقيرة إلى سيدة مجتمع راقٍ لغرض في نفسه، وسط هذه الرحلة يقعان في الحب ولكنهما يجدان نفسيهما أمام حب مستحيل تواجهه الفروقات الطبقية. المسرحية اتخذت طابع الفنتازيا، حيث أن تصميم الملابس أحتفظ بالطابع الأوربي، بينما لهجة المسرحية والعديد من الأسماء والتوصيفات كانت غارقة في المحلية، كما أن الكاتب لم يحدد زمن حدوث الأحداث. موسيقى هذه المسرحية كانت بالكامل مقطوعات من أعمال الموسيقار الروسي الشهير "تشايكوفسكي".